I voleo bih da iskoristim ovu priliku, gðice Novak da te obavestim da ne hodam kao patka i da mi nisu krive noge.
Quero aproveitar a ocasião para informá-la... de que não ando como pato nem tenho as pernas tortas.
Da mi nisu verovali ne bi došli ovde i sada bi bili živi.
Se não confiassem em mim. não teriam vindo aqui...... eaindaestariamvivos.
Drago mi je da mi nisu ništa poslali.
Ainda bem que não me mandaram nada.
Ali kada sam rekla policiji, mislim da mi nisu poverovali.
Porém, quando disse isso à polícia acho que não acreditaram em mim.
Ali mislim da mi nisu poverovali.
Mas acho que não acreditaram em mim.
Dobro je da su posetioci jurili onog konja... tako da mi nisu dirali motocikl.
Com sorte, os Visitantes estarão tão interessados em encontrar o cavalo... que eles deixem minha moto em paz.
Nije mu se svideo tip kome ga je iznajmio uopšte, veoma grub sa drvenom nogom lupao nam je na prozor u sred noæi i otišli su a da mi nisu rekli ni reè.
Veio bater na nossa janela... no meio da noite... e foram para longe sem me dirigirem palavra. Acho que talvez tivesse um animal com ele.
I dalje bih to mislio da mi nisu rekli.
Eu ainda pensaria isso, se não tivessem me dito outra coisa.
Znala sam da mi nisu roditelji, ali se nisam seæala mame ili tate.
Sabia que não eram meus pais mas não me lembrava de Mamãe ou Papai.
Slažete li se, zvanièno, agente Starling... da mi nisu proèitana moja prava?
Para que fique registrado, está de acordo, Agente Starling... que não me foram lidos os direitos?
Izgleda da mi nisu dobre, aa?
Creio que não me caiam, mamãe. Onde estão?
Dana kada su umrli, rekla sam im da mi nisu pravi roditelji.
Paige, está tudo bem? O que estava acontecendo? Aquilo?
ne mogu da verujem da mi nisu prebacili vezu!
O que não vejo é o porquê disto. Ei, aluguem um quarto.
Da ima, ja nemam dokaza, pokušaIa bih sagIedati... sve kao cjeIinu da mi nisu ponudiIi novac za parceIu.
E se tivesse, não tenho provas, eu teria tentado ir até... o fim, se não tivessem feito a oferta pela concessão.
Mislim da mi nisu potrebne te snimke.
Não preciso de imagens das minhas núpcias.
Nikada ne bih otišao tamo da mi nisu iskljuèili telefon!
Eu nunca deveria ter ido até a casa... se eles não tivessem cortado meu telefone!
Ne mogu vjerovati da mi nisu ponudili kolica.
Nem me deixaram sair na cadeira de rodas.
A, nije ni da sam oduševljen i ovim što se sada pretvaraju da mi nisu to naredili, ali uradiæu i to!
E não me agrada ser criado deles, agora que fingem que nunca me disseram para fazer aquilo, mas é isso mesmo que vou fazer.
Reæi æu ti da mi nisu drage tvoje ironiène opaske.
Deixe-me dizer que já estou cansado de seus comentários irônicos.
Mislim da mi nisu rekli istinu.
Eu não acho que estavam me dizendo a verdade.
Usprkos èinjenici da mi nisu vjerovali, mislili su da bi ipak trebali provjeriti drugu adresu vrata za svaki sluèaj.
Apesar do fato que não acreditaram em mim, eles pensaram que deveriam checar o segundo endereço, de qualquer maneira, só para ter certeza.
Prokleta kolica bolje da mi nisu razbila haubu.
Desgraçado, é melhor não ter estragado o meu pára-choques.
Mislim da mi nisu verovali u vezi mojih namera.
Sem dúvida acharam que eu estava mentindo.
Opekotine su bile toliko srašne da mi nisu dali da je držim.
Suas queimaduras eram tão graves, que nem me deixavam abraçá-la.
Znate, imate sreæe da mi nisu devojke ovde, jer da jesu, mi...
Uma empregada com gorjetas. Vocês têm sorte que minhas meninas não estão aqui, porque se estivessem...
Nisu mi verovali, tako da mi nisu dali ostale detalje.
Não confiavam em mim, por isso não me deram todos os detalhes.
Kada sam ih prozvao zbog toga, ne samo da mi nisu platili, nego su uèinili sve, da me pošalju u zatvor.
Quando os acusei, não só não me pagaram, como fizeram de tudo para me mandar para a prisão. - Como é que o roubaram?
Ne, molim te, reci da mi nisu zalepili još jednu kaznu.
Essa não! Não pode ser uma multa!
Mada, ne mogu reæi da mi nisu nudili.
Mas não posso dizer que nunca me ofereceram.
Oseæao sam kao da mi nisu rekli jer su njega voleli više.
Que não haviam me contado porque o amavam mais.
Poslednji mesec sam provela pokušavajuæi da ubedim sebe da mi nisu potrebna deca da bih bila sreæna...
Passei o último mês tentando me convencer de que não preciso de filhos pra ser feliz.
Znao sam da mi nisu pravi roditelji.
Eu sei que eles não eram meus pais de verdade.
Možda bi me i ubedili, da mi nisu slomili rebra.
Talvez, se não tivessem quebrado minhas costelas.
Priznali su mi da mi nisu davali nade.
Eles me admitiram que tinham desistido da esperança.
Par dana sam u zaostatku i to ne bi bio problem da mi nisu isplatili predujam.
Estou atrasada com as minhas páginas, que não seria um problema se não tivessem pagado uma parte.
Može li da proðe jedan dan da mi nisu svi za vratom?
Posso ter um dia só em que ninguém fique no meu pé?
, ali smo još uvijek jako dobri prijatelji, to je samo bolje da smo don l'-t živjeti u istoj kući i da mi nisu u braku.
Mas ainda somos bons amigos. Só é melhor não morarmos juntos. E não sermos casados.
Hajde da kažemo da mi nisu strani dogaðaji i situacije koje su van obiènog.
Vamos apenas dizer que estou familiarizado com eventos e situações fora do comum.
Veæ bih otišao da mi nisu blokirali pasoš.
Eu já teria ido há muito tempo se não tivessem bloqueado meu passaporte.
Ispada da mi nisu ni bili prijatelji.
Mas acontece que eles não eram meus amigos.
(Smeh) I moja ostala braća su bila toliko oduševljena mojom odlukom, da mi nisu ni odgovorila.
(Risos) O restante dos meus irmãos estava tão entusiasmado sobre minha decisão que nem me responderam.
6.4735491275787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero aproveitar a ocasião para informá-la... de que não ando como pato nem tenho as pernas tortas. 